Traductor: María Valdunciel
Fecha de publicación: Febrero de 2026
Páginas: 174
Papel: offset de 120 gramos
Impresión: color
Medidas: 17 x 24 cm
Encuadernación: tapa blanda con solapas
P. V. P.: 21,95 €
ISBN: 979-13-88003-32-5

Un pie en el paraíso

Michele Foletti

El precio original era: 21,95 €.El precio actual es: 20,85 €.

Traductor: María Valdunciel
Fecha de publicación: Febrero de 2026
Páginas: 174
ISBN: 979-13-88003-32-5
Medidas: 17 x 24 cm
Encuadernación: tapa blanda con solapas
P. V. P.: 21,95 €

«Una mirada a la frustración y a la culpa enraizada.»

Años 50, condado de Oconee, corazón de los Apalaches del Sur. La compañía eléctrica va a inundar el valle para crear un embalse y borrar tierras, casas y recuerdos.

El veterano Holland Winchester desaparece sin dejar rastro y su madre está convencida de que lo han matado. El sheriff Alexander regresa a su tierra natal para investigar, enfrentándose a raíces que creía olvidadas.

Relato coral sobre culpa, deseo y justicia, contado desde cuatro puntos de vista, donde cada versión ilumina una cara distinta de la misma historia.

Echa un vistazo al avance:


¡Descarga el avance!

Lo que dice la prensa…

  • «Interesante adaptación de la novela de Ron Rash, uno de los exponentes de la literatura contemporánea del sur de los Estados Unidos. (…) Un protagonismo coral por relevos que permite ir desvelando capas de la historia y las implicaciones de los personajes, de forma que el relato, al final, es mucho más: una mirada a la frustración y a la culpa enraizada. Michele Foletti apuesta por representar todo eso con un trazo frágil en el que el color domina y fuerza la cohesión, del que podría desprenderse una vocación naturalista. Destacable también la incorporación de los textos en página con tipografía de máquina de escribir, lo que tanto aporta un toque añejo como lanza conexiones reminiscentes con el medio original de la obra». Ivan Galiano, JotDown
  • «La lectura de la obra resulta tremendamente interesante y enriquecedora. (…) La acción está narrada desde el punto de vista de varios personajes que nos ofrecen su versión del suceso además de una visión descarnada, desencantada incluso apocalíptica de la sociedad rural estadounidense de la época. La mezquindad, la incultura y la superstición campan por sus anchas». Tristán Cardona, Zona Negativa.
  • «Arranca muy interesantemente como una novela policíaca y de ahí se mueve al drama familiar rural. Su estructura en capítulos centrados en el punto de vista de un personaje recuerda al Rashomon de Ryukosuke Akutagawa: cada episodio revela un poco más de la verdad tras el misterio del arranque. Más allá, primero y último podrían funcionar como prólogo y epílogo. Pero también cada uno podría funcionar como una historia independiente con sus propios arranques, conflictos y conclusiones y con sus propias evoluciones pero compartiendo todas ellas la misma energía telúrica». 13 millones de naves.

Reconocimientos:

Lo que dice la crítica internacional…

  • «Las historias de Ron Rash me provocan tal punzada en el corazón que tengo que sentarme y, mientras miro por la ventana, pensar en ellas una y otra vez». Alice Munro
  • «Un escritor para escritores que escribe para todo el mundo».  Colum McCann
  • «Repleto de potencia, humanidad y un excepcional don para contar historias».  Irvine Welsh
  • «Rash es capaz, desde la primera página, de convencer al lector de que su historia y sus personajes van a ser decisivos para él». Nick Hornby
  • «Como sus grandes predecesores, Faulkner, Flannery O’Connor y, especialmente, Eudora Welty, la prosa de Rash está enraizada en el sur de los Estados Unidos, y de esa tierra y su gente, extrae sus intensas y absorbentes narraciones». Edna O’Brien
Scroll al inicio